partik2
Неплохо [Neploxa]
Рад тебя (вас) видеть [Rad tebya (vas) videt’]
Извини (извините), я должен(-на) идти [İzvini (izvinite), ya doljen(-na) idti]
До свидания! [Da svidanya!]
До встречи!/Увидимся! [Da vstreçi!/Uvidimsya!]
Счастливого пути! [Sçastlivava puti!]
Передавай (передайте) привет … [Peredavay (peredayte) privet …]
GRATITUDE
ФЭГОПЭН [FEGUEPEN]
TEŞEKKÜR ETME
БЛАГОДАРНОСТЬ [BLAGADARNAST’]
Thank you
Please/Come on!
Thank you very much!/Thanks a lot!
You are so kind
Thank you for your(s) invitation towards me
Thank you for your(s) help towards me
Thank you for your(s) advice towards me (or us)
Thank you for your(s) invitation towards us
Thank you for your(s) help towards us
Thank you for your(s) advice towards
Thank you for your(s) hospitality towards me
Thank you for your(s) warm reception towards me
Thank you for your(s) hospitality towards us
Thank you for your(s) warm reception towards us
Don’t mention it
Тхьауегъэпсэу (тхьашъуегъэпсэу) [Thaweğepsew (thaşüêğepsew)]
О, шъыу!/СыолъэIу! [We, şşıw!/Sıwelhe’u!]
Тхьауегъэпсэушхо осэхы (тхьашъуегъэпсэушхо шъосэхы)! [Thaweğepsewşxue wesexı (thaşüêğepsewşxue şösexı)!]
УцIыфышIу (шъуцIыфышIу) дэд [Wıts’ıfış’ü (şüts’ıfış’ü) ded]
Уикъызэрезгъэблэгъагъэм (шъукъызэрезгъэблэгъагъэм) пае тхьауегъэпсэу (тхьашъуегъэпсэу) [Wıkhızerêzğebleğağem (şükhızerêzğebleğağem) paye thaweğepsew (thaşüêğepsew)
УкъызэрэсIэпыIагъэм (шъукъызэрэсIэпыIагъэм) пае тхьауегъэпсэу (тхьашъуегъэпсэу) [Wıkhızeres’epı’ağem (şükhızeres’epı’ağem) paye thaweğepsew (thaşüêğepsew)]
Узэречэнджэшыгъэм (шъузэречэнджэшыгъэм) пае тхьауегъэпсэу (тхьашъуегъэпсэу) [Wızerêçenceşığem (şüzerêçenceşığem)) paye thaweğepsew (thaşüêğepsew)]
Уикъызэредгъэблэгъагъэм (шъуикъызэредгъэблэгъагъэм) пае тхьауегъэпсэу (тхьашъуегъэпсэу) [Wıkhızerêdğebleğağem (şükhızerêdğebleğağem) paye thaweğepsew (thaşüêğepsew)]
УкъызэрэтIэпыIагъэм (шъукъызэрэтIэпыIагъэм) пае тхьауегъэпсэу (тхьашъуегъэпсэу) [Wıkhızeret’epı’ağem (şükhızeret’epı’ağem) paye thaweğepsew (thaşüêğepsew)]
СызэрэбгъэшIуагъэмкIэ (сызэрэжъугъэшIуагъэмкIэ) тхьауегъэпсэу (тхьашъуегъэпсэу) [Sızerebğeş’üağemç’e (sızerejüğeş’üağemç’e thawêğepsew (thaşüêğepsew)]
Дахэу укъызэрэспэгъокIыгъэмкIэ (шъукъызэрэспэгъокIыгъэмкIэ) тхьауегъэпсэу (тхьашъуегъэпсэу) [Daxew wıkhızerespeğueç’ığemç’e (şükhızerespeğueç’ığemç’e) thawêğepsew (thaşüêğepsew)]
ТызэрэбгъэшIуагъэмкIэ (тызэрэжъугъэшIуагъэмкIэ) тхьауегъэпсэу (тхьашъуегъэпсэу) [Tızerebğeş’üağemç’e (tızerejüğeş’üağemç’e) thawêğepsew (thaşüêğepsew)]
Дахэу укъызэрэтпэгъокIыгъэмкIэ (шъукъызэрэтпэгъокIыгъэмкIэ) тхьауегъэпсэу (тхьашъуегъэпсэу) [Daxew wıkhızeretpeğueç’ığemç’e (şükhızeretpeğueç’ığemç’e) thawêğepsew (thaşüêğepsew)]
Зи арэп/Ащ пае шIушIэ ищыкIагъэп/Iофэп [Zi arep/Aş paye ş’üş’e yişıç’ağep/Ofep]
Teşekkürler
Lütfen/Estağfurullah/Rica ederim!
Size çok teşekkür ediyorum!
Siz çok iyisiniz
Senden (sizden) bana davetiye için teşekkür ederim
Senden (sizden) bana yardım için teşekkür ederim
Senden (sizden) bana (veya bize) öğüt için teşekkür ederim
Senden (sizden) bize davetiye için teşekkür ederim
Senden (sizden) bize yardım, öğüt için teşekkür ederim
Bana senin (sizin) konukseverliğin(iz) için teşekkür ederim
Bana senin (sizin) sıcak karşılama için teşekkür ederim
Bize senin (sizin) konukseverliğin(iz) için teşekkür ederim
Bize senin (sizin) (sıcak karşılama) için teşekkür ederim
Teşekküre değmez
Спасибо [Spasiba]
Пожалуйста! [Pajalusta!]
Огромное Вам спасибо! [Agromnaye vam spasiba]
Вы очень добры [Vı oçen dabrı]
Благодарю за твоё (ваше) приглашение [Blagadarü za tvayo (vaşe) priglaşeniye]
Благодарю за твою (вашу) помощь [Blagadarü za tvayu (vaşu) pomaş’]
Благодарю(-им) за твой (ваш) совет [Blagadarü(-im) za tvoy (vaş) savet)]
Благодарим за твоё (ваше) приглашение [Blagadarim za tvayo (vaşe) priglaşeniye]
Благодарим за твою (вашу) помощь [Blagadarim za tvayu (vaşu) pomaş’]
Благодарю за твоё (ваше) гостеприимство [Blagadarü za tvayo (vaşe) gastepriimstva]
Благодарю за твой (ваш) тёплый приём [Blagadarü za tvoy (vaş) tyoplıy priyom]
Благодарим за твоё (ваше) гостеприимство [Blagadarim za tvayo (vaşe) gastepriimstva]
Благодарим за твой (ваш) тёплый приём [Blagadarim za tvoy (vaş) tyoplıy priyom]
Не стоит благодарности [Ne stoit blagadasnasti]
---
REQUEST
КIЭЛЪЭIУН [Ç’ELHE’UN]
RİCA
ПРОСЬБА [PROS’BA]
May I come in?
Can you help me?
Please, give me …
Wait for me, please
May I smoke
Сыкъихьанэу хъущта? [Sıkhihanew xhuşta?]
УкъыздэIэпыIэна (шъукъыздэIэпыIэна)? [Wıkhızde’epı’ena (şükhızde’epı’ena)?]
…-р къысэптына (къысэшъутына), хьашхум? […-r khıseptına (khıseşütına), haşxum?]
Моу, къысажэба (шъукъысажэба) [Mew, khısajeba (şükhısajeba)]
Тутын ущешъо хъущта? [Tutın wışêşö xhuşta?]
Girebilir miyim?
Bana yardım edebilir misin (misiniz)?
Bana ... verir misin (misiniz) lütfen?
Beni bekle (bekleyiniz) lütfen
Sigara içilebilir mi?
Разрешите войти? [Razreşıte vayti]
Не помог (помогли) бы мне? [Ne pamog (pamagli) bı mne?]
Дай (дайте) мне, пожалуйста, … [Day (dayte) mne, pajalusta...]
Подожди (подождите) меня, пожалуста [Padajdi (padajdite) menya, pajalusta]
Можно закурить? [Mojna zakurit’?]
---
I’d like to invite you to the theatre (restorant)
With pleasure
Thank you for your invitation, but I’ll be busy this time
Where (when) shall we meet?
Is this time suitable for you?
Come in (sit down), please
Театрэм (шхапIэм) укъезгъэблэгъэнэу (шъукъезгъэблэгъэнэу) сыфай [Têatrem (şxap’em) wıkhêzğebleğenew wıkhêzğebleğenew sıfay]
Сигуапэу/Сигопэ дэдэу [Siguapew/Siguepe dedew]
Сызэребгъэблагъэрэм (сызэрежъугъэблагъэрэм) пае тхьауегъэпсэу (тхьашъуегъэпсэу), ау а уахътэм Iофхэр сиIэщтых [Sızerêbğeblağerem (sızerêjüğeblağerem) paye thaweğepsew (thaşüêğepsew), aw a waxhtem ofxer si’eştıx]
Тыдэ (сыдигъуа) тызэрэлъэгъущта? [Tıde (sıdiğua) tızerelheğuşta?]
Мы уахътэр къыокIуа (къышъокIуа)? [Mı waxhter khıwek’ua (khışök’ua)?]
Моу, ихьэба (шъуихьэба) (къэтIысба (шъукъэтIысба)) [Mew, yiheba (şüiheba) (khet’ısba (şükhet’ısba))]
Seni (sizi) tiyatroya (lokantaya) davet etmek istiyorum
Memnuniyetle
Davetin (davetiniz) için teşekkür ederim, fakat o sırada meşgul olacağım
Nerede (ne zaman) görüşeceğiz?
Bu vakit sizin için uygun mu?
Gir (girin) (otur (oturun)), lütfen
Я хотел бы пригласить тебя (вас) в театр (в ресторан) [Ya xatel bı priglasit’ vas v teatr (v restaran)]
С удовольствием [S udavol’stviyem]
Благодарю за твое (ваше) приглашение, но я буду занят(-а) в это время [Blagadarü zatvayo (vaşe) priglaşeniye, no ya budu zanyat(-a) v eto vremya]
Где (когда) мы увидимся? [Gde (kagda) mı uvidimsya?]
Это время вас устраивает? [Eta vremya vas ustraivayet?]
Заходи (заходите) (садись (садитесь), пожалуйста [Zaxadi (zaxadite) (sadis’ (sadites’)), pajalusta]
---
AGREEMENT, REFUSAL
ЕЗЭГЪЫН, ФЭМЫДЭН [YEZEĞIN, FEMIDEN]
RAZI OLMA, REDDETME
СОГЛАСИЕ, ОТКАЗ [SAGLASİYE, ATKAZ]
Well, O.K.
Yes, of course
Yes, it’s so
I don’t mind
I agree with you
With pleasure
I agree with this
Wonderful idea!
Дэгъу, хъун [Değu, xhun]
Ары, адэ [Arı, ade]
Ары зэрэщытыр [Arı zereşıtır]
Сыкъытехьэ/Десэгъаштэ [Sıkhıtêhe/Dêseğaşte]
Къыбдесэгъаштэ (къыжъудесэгъаштэ) [Khıbdêseğaşte (khıjüdêseğaşte)]
Сигуапэу [Siguapew]
МыщкIэ сыкъезэгъы [Mışç’e sıkhêzeğı]
Гупшысэ шIагъу! [Gupşıse ş’ağu!]
İyi, olur
Elbette, evet
Evet, o öyle
Razı oluyorum
Seninle (sizinle) ayni düşüncedeyim
Memnuniyetle
Buna razıyım
Harika bir fikir!